Table des matières
INFORMATION GÉNÉRALE
Afin de mieux profiter de votre expérience quad en toute sécurité, la Fédération vous invite à suivre le cours de conduite de VTT (motoquad) au terme duquel vous recevrez un certificat d’aptitude. La certification est obligatoire pour tout conducteur âgé de 16 et 17 ans, ainsi que pour toute personne qui transportent un passager sur un motoquad conçu à l’origine pour ne transporter qu’une seule personne et modifié par l’ajout d’un siège de passager. Une pièce d’identité est obligatoire afin de valider l’âge d’un jeune participant (16 et 17 ans).
La formation d’une durée de 4 à 6 heures (théorie et pratique) est dispensée par des moniteurs reconnus par la Fédération Québécoise des Clubs Quads (FQCQ). Ces moniteurs ont été formés par l’Institut de la Sécurité au Canada (ISAC), sous la gouverne du Conseil Canadien du Quad (CCQ) dont fait partie la FQCQ. Pour cette formation, l’équipement requis est d’avoir un véhicule conforme à la Loi, casque protecteur avec visière ou des lunettes protectrices, gants, bottes ou chaussures qui couvrent les chevilles, vêtement adéquat selon la température et le coût de cette formation est de 85 $ plus les taxes applicables.
La Fédération Québécoise des Clubs Quads (FQCQ) est mandataire du gouvernement du Québec pour donner la formation de conduite en motoquad.
QUI DOIT SUIVRE LE COURS DE CONDUITE?
QUI DOIT SUIVRE LE COURS DE CONDUITE?
– Les conducteurs âgés de 16 et 17 ans (tout conducteur de véhicule hors route doit être âgé d’au moins 16 ans).
LVHR, article 18
« S’il est mineur, il doit être titulaire d’un certificat, obtenu d’un agent habilité par le gouvernement, attestant qu’il possède les aptitudes et les connaissances requises pour conduire un tel véhicule. Le présent alinéa ne s’applique pas au titulaire d’un permis de conduire délivré par une autre autorité administrative que la Société de l’assurance automobile du Québec l’autorisant à conduire un véhicule routier sur un chemin public au sens du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2).
Pour emprunter un chemin public dans les conditions prévues à la présente loi, le conducteur d’un véhicule hors route doit être titulaire d’un permis qui l’autorise, en vertu du Code de la sécurité routière, à conduire un véhicule routier sur un tel chemin et doit respecter les conditions et restrictions qui s’y rattachent. »
-Toute personne qui désire transporter un passager sur un motoquad conçu pour une personne et sur lequel a été ajouté un siège de passager.
POURQUOI DOIS-JE SUIVRE CE COURS? (MOTOQUAD MONOPLACE AVEC SIÈGE AJOUTÉ)
LVHR, article 21.1
« Malgré l’article 21, un motoquad sur lequel le fabricant du véhicule n’a installé aucun siège de passager peut être modifiée pour y ajouter un tel siège, pourvu qu’il soit installé conformément aux instructions et aux recommandations du fabricant du siège.
Le conducteur d’un véhicule modifié conformément au premier alinéa doit, lorsqu’il transporte un passager, être titulaire d’un certificat obtenu d’un agent habilité par le gouvernement attestant qu’il possède les aptitudes et les connaissances requises pour conduire un tel véhicule avec passager. Le présent alinéa ne s’applique pas au titulaire d’un permis de conduire délivré par une autre autorité administrative que la Société de l’assurance automobile du Québec l’autorisant à conduire un véhicule routier sur un chemin public au sens du Code de la sécurité routière (chapitre C-24.2). »
FORMATION
L’Institut de la Sécurité en Quad au Canada (ISAC) – une division du Conseil canadien du quad (CCQ) – s’est associé au ATV Safety Institute (ASI) et au Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route (CVHR) pour offrir lecours de conduite intitulé ATV RiderCourse de l’ISAC .
Le cours offre aux étudiants une occasion d’accroître leurs connaissances en matière de sécurité et de pratiquer des exercices de conduite de base dans un environnement contrôlé, sous la supervision directe d’un moniteur certifié.
- Principaux éléments du programme :
- Programme de sécurité pour VTT le plus actuel au Canada
- Programme de sécurité pour VTT le plus pratique
- Programme inspiré duprogramme reconnu de l’ATV Safety Institute (ASI)
- Programme bénéficiant des suggestions des Maitres Moniteurs au Canada
- Programme appuyé et autorisé par le Conseil canadien des distributeurs de véhicules hors route (CVHR) et par tous les principaux fabricants de VTT
CONTENU DU COURS
Accueil et Inscription
Inspection avant la conduite
Réaliser une inspection efficace de votre motoquad avant le départ pour assurer une randonnée en toute sécurité et éviter les ennuis mécaniques
Introduction et sensibilisation à la sécurité
Alerte à la sécurité – Sensibilisation aux risques – Gestion des risques
Préparation à la conduite
L’habillement – Échauffement – Apprendre et reconnaître les signaux afin de suivre les instructions de votre moniteur durant la formation
Commandes du véhicule
Procédure de démarrage et d’arrêt – Bien connaître le positionnement des commandes du véhicule pour développer de bons réflexes automatiques durant la conduite
En avant!
Posture – Pour commencer – Changement de vitesse – Freinage – Stationnement
Virages
Règles de base des virages – Virages rapides – Virages serrés – Comprendre et pratiquer le transfert de poids afin de négocier tout type de virages
Freinage
Apprendre différentes techniques de freinage qui assureront un arrêt sécuritaire en différentes circonstances.
Stratégies de conduite
Étudier différentes techniques de conduite à l’aide de plusieurs images et mise en contexte, afin d’adapter la meilleure stratégie de conduite
Arrêts rapides et embardés
Se familiariser avec la conduite d’urgence en toutes circonstances
Franchissements d’obstacles
Connaître les techniques adéquates pour franchir un obstacle sans incident
Demi-tour et traverse de pente
Monter, traverser perpendiculairement et descendre une pente en utilisant les techniques adéquates afin de circuler de façon sécuritaire sur un terrain vallonné
Conduite en circuit fermé ou en sentier
Mettre en application les stratégies de conduite lors d’une randonnée en circuit fermé ou en sentier
Embarquement et transport d’un motoquad
Embarquement – Débarquement – Comment attacher le motoquad
Pratiques de conduite sécuritaires
Planification – Trousse de survie – Premiers soins – Signalisation des sentiers – Remorquage – Lois et règlements – Problèmes environnementaux – Civisme – Où pratiquer le sport avec véhicules hors route?
TROUVEZ UN MONITEUR DANS VOTRE RÉGION
LISTE DES MONITEURS PAR RÉGION:
Mai 2020
(NOTE: * = Cours aussi offerts en hiver)
RÉGION 01 BAS ST-LAURENT
Blouin, André 418-629-5215 andreblouin@globetrotter.net
Dumont, Denis 418-868-5083 denisdumont9@sympatico.ca
Dumont, Stéphane 418-868-6772 lesrouleux@hotmail.com
Gagné, Guylaine 418-778-5993 guylainepartydanse@hotmail.com
Parent, Majella 418-778-5993 guylainepartydanse@hotmail.com
RÉGION 02 SAGUENAY / LAC ST-JEAN
*Beaudet, Benjamin 418-815-9468 coursdeconduitevttsaguenay@gmail.com
*Gaudreault, Dany 418-817-4777 coursdeconduitevttsaguenay@gmail.com
Lachance, Marcel 418-275-3629 marcellachance43@hotmail.com
*Simard, Sophie 418-815-0555 coursdeconduitevttsaguenay@gmail.com
RÉGION 03 QUÉBEC
*Tremblay, Pierre 418-822-0164 com.pierretremblay@gmail.com
RÉGION 04 MAURICIE
*Traversy, Ginette 438-888-7185 gtraversy@gmail.com
RÉGION 05 ESTRIE
*Suddaby, S. John 819-563-4449 john.quad46@gmail.com
RÉGION 07 OUTAOUAIS
Lesage, Luc 819-623-9143 luluti-blanc@hotmail.com
*Pilon, Philippe 819-648-2928 suzanne_dubeau61@hotmail.com
RÉGION 08 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
Gauthier, Jacques 819-856-3130 dadsjacques@hotmail.ca
Noël, Richard 819-333-9111 richardnoel60@hotmail.com
St-Jean, Josée 819-354-5253 joseestj@hotmail.com
RÉGION 09 CÔTE-NORD
En recrutement
RÉGION 10 NORD DU QUÉBEC
Connelly, Danny 418-748-4101 chibougamau@tecnic.ca
RÉGION 11 GASPÉSIE / ILES-DE-LA-MADELEINE
Arsenault, Gaétan 418-752-0433 gaetan_arsenault@hotmail.com
Blanchette, Richard 418-368-6654 ohlala@globetrotter.net
Boudreau, Jean-Eudes 418-392-9976 je.boudreau@hotmail.com
Bourgeois, Simon 418-562-3002 coursvtt.simonbourgeois@gmail.com
*Poirier, Stéphane 418-937-6352 stefanp2009@outlook.com
RÉGION 12 CHAUDIÈRE-APPALACHES
*Cliche, Dany 418-334-1996 dancli@hotmail.com
Gagnon, Michel 418-227-7300 michelvgagnon68@gmail.com
Nadeau, Martial 581-680-0563 coursconduitequadmn@gmail.com
RÉGION 13 LAVAL
*Beaudoin, Alain 450-569-9878 beaudoina49@hotmail.com
RÉGION 14 LANAUDIÈRE
*Beaudoin, Alain 450-569-9878 beaudoina49@hotmail.com
Kirchhoff, Franck 819-424-3324 info@mecaglisse.com
RÉGION 15 LAVAL / LAURENTIDES
*Beaudoin, Alain 450-569-9878 beaudoina49@hotmail.com
Lesage, Luc 819-623-9143 luluti-blanc@hotmail.com
*Paquette, Richard 450-472-8937 jmrpaquette@hotmail.com
RÉGION 16 MONTÉRÉGIE
En recrutement
RÉGION 17 CENTRE-DU-QUÉBEC
*Montminy, Reno 819-352-2294 reno-11@hotmail.com
*Quirion, Christian 819-740-3148 saumoncq@hotmail.com
GUIDE POUR LA PRÉPARATION À LA FORMATION MOTOQUAD COVID-19
INTRODUCTION
Afin de recommencer à dispenser les formations de conduite de VTT de façon graduelle, il est important pour les moniteurs de le faire en respectant toutes les consignes indiquées dans ce guide.
Pour ce faire, la FQCQ propose un guide afin d’accompagner et soutenir les moniteurs de ce grand réseau provincial, avec un certain contrôle et diligence à ces préparations de cours de formation en motoquad.
Ces mesures sont obligatoires pour votre protection et la protection de tous les participants. Elles seront en vigueur pendant tout le temps de la pandémie. Si vous avez un doute, ne prenez pas de risques inutiles.
Tout comme le ministère de la Santé publique, la FQCQ est soucieuse de réagir rapidement et efficacement aux conséquences psychologiques de la COVID 19 sur une population impatiente et impactée économiquement.
La FQCQ vous remercie de votre engagement .
INFORMATION GÉNÉRALE
- Les personnes présentant des symptômes font partie de la chaîne de transmission de la COVID-19 dans les lieux de travail.
- Des procédures tenant compte des éléments suivants peuvent éviter la transmission de la maladie :
- Identification des travailleuses, travailleurs ou bénévoles avec des symptômes de la COVID-19 avant l’entrée sur les lieux de travail, par exemple par : un questionnaire, une autoévaluation par les travailleuses, travailleurs et bénévoles ;
- Isolement, dans un local ou autre lieu à l’écart, du travailleur ou du participant qui commence à ressentir des symptômes sur les lieux de travail, port d’un masque de procédure et signalement au 1 877 644-4545 ;
- Des affiches sont installées, rappelant l’importance de l’hygiène des mains, de l’étiquette respiratoire et de la distanciation physique aux endroits névralgiques et propices à la contamination (ex. : entrée, locaux, salles, toilettes, vestiaires, douches, portes extérieures) ;
- Les fournisseurs, les sous-traitants, les partenaires et les participants ont été informés des mesures de prévention mises en œuvre dans l’entreprise pour diminuer et contrôler les risques associés à la COVID-19 et les sensibiliser à l’importance de les respecter ;
- Les participants qui présentent des symptômes sont informés de leur obligation de reporter leurs activités de loisir, de sport, et de plein air ;
- Les participants ou les membres du personnel qui reçoivent un résultat positif à la COVID-19 peu de temps après avoir fréquenté les milieux de pratique d’activi-tés de loisir, de sport ou de plein air devraient en aviser les responsables (club);
- Une fois que le participant, le bénévole ou le membre du personnel présentant des symptômes est parti, interdire l’accès à ces lieux en attendant de désinfecter la pièce, les surfaces et les objets touchés par le participant ou le membre du personnel, s’il y a lieu.
Sources: © Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, 2020
Note légale
Le présent document, les textes et les commentaires sont protégés par la Loi sur les droits d’auteurs et toute reproduction ou diffusion par quelque procédé que ce soit est interdite sans l’autorisation écrite et préalable de la Fédération Québécoise des Clubs Quads.
Les textes et commentaires du guide ne sont qu’à titre informatif, ne constituent pas une opinion et ne peuvent engager la responsabilité des auteurs et de la Fédération Québécoise des Clubs Quads
OBLIGATIONS LÉGALES – COVID-19
OBLIGATIONS LÉGALES
Les obligations légales en santé et sécurité du travail, autant pour l’employeur que pour les travailleurs, travailleuses et bénévoles doivent être appliquées dans le con-texte de la COVID-19. En voici un résumé.
Employeurs (Clubs ou FQCQ)
L’employeur a l’obligation de protéger la santé et d’assurer la sécurité et l’intégrité physique de ses travailleurs et bénévoles. La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) exige que l’employeur prenne toutes les mesures nécessaires pour y parvenir (article 51). Pour ce faire, il doit, entre autres, mettre en œuvre des méthodes d’identification, de correction et de contrôle des risques.
Dans le contexte de la COVID-19, l’employeur doit s’assurer que les mesures de pré-vention habituellement mises en oeuvre sont toujours adaptées. Sinon, il doit les modi-fier pour protéger les travailleuses et les travailleurs contre les risques de contamination.
L’employeur doit également les informer sur les risques liés à leur travail, y compris ceux liés à la COVID-19. Il doit également leur assurer la formation, la supervision et l’entraînement appropriés afin que tous aient l’habileté et les connaissances requises pour accomplir de façon sécuritaire le travail qui leur est confié.
Travailleurs, travailleuses et bénévoles
Chaque travailleuse, travailleur ou bénévole a l’obligation de prendre les mesures nécessaires pour protéger sa santé, sa sécurité ou son intégrité physique, et de veiller à ne pas mettre en danger la santé, la sécurité ou l’intégrité physique des autres personnes qui se trouvent sur les lieux de travail (article 49 de la LSST).
Pour ce faire, il doit respecter les règles et les mesures mises en application dans le contexte de la COVID-19, au même titre que les autres règles appliquées dans le milieu de travail. La travailleuse, le travailleur ou bénévole doit aussi participer à l’identification et à l’élimination des risques. S’il voit des risques ou s’il a des suggestions à cet égard, il doit en faire part au comité de santé et de sécurité (s’il y en a un), à son supérieur ou à un représentant de l’employeur (FQCQ).
OBLIGATIONS SANITAIRES COVID-19
OBLIGATIONS SANITAIRES
Lavage des mains
Se laver souvent les mains avec de l’eau tiède et du savon ou avec une solution hydroalcoolique à au moins 60 % pendant au moins 20 secondes limite les risques de transmission dans le mi-lieu de travail, surtout :
- à la location ou à l’emprunt d’équipements et d’articles de loisir, de sport ou de plein air avant de se toucher le visage (yeux, nez, bouche) ;
- après avoir toussé, éternué ou s’être mouché ;
- avant et après avoir mangé ;
- en entrant et en sortant des locaux et, dans la mesure du possible, après chaque utilisation de l’équipement collectif ;
- à l’entrée et à la sortie du site de travail ;
- après avoir manipulé quelque chose de fréquemment touché ou un colis reçu.
- Lorsqu’une installation de lavage des mains n’est pas disponible à proximité, fournir une solution hydroalcoolique au personnel.
L’étiquette respiratoire
- Respecter l’étiquette respiratoire consiste à :
- se couvrir la bouche et le nez lorsque l’on tousse ou éternue, et à utiliser des mouchoirs ou son coude replié ;
- utiliser des mouchoirs à usage unique ;
- jeter immédiatement les mouchoirs utilisés à la poubelle ;
- se laver les mains fréquemment ;
- ne pas se toucher la bouche ou les yeux avec les mains, qu’elles soient gantées ou non.
MAINTIEN DES MESURES D’HYGIÈNE COVID-19
Maintien des mesures d’hygiène
Étant donné que le virus responsable de la COVID-19 peut survivre sur les surfaces, l’application de mesures d’hygiène s’avère essentielle. Selon votre situation, certains cas peuvent s’appliquer pour vous ou pour votre club.
- Limiter le partage des accessoires, du matériel de jeu, de sport, du matériel de bureau (ex. : stylos, téléphone, tablettes, souris d’ordinateur) et des outils ;
- Nettoyer les installations sanitaires (toilettes, vestiaires et douches) minimalement à chaque quart de travail et les désinfecter quotidiennement ;
- Nettoyer les aires de repas après chaque repas et les désinfecter quotidienne-ment. Par exemple : la poignée du réfrigérateur, les dossiers des chaises, les micro-ondes ;
- Nettoyer et désinfecter immédiatement les souillures visibles sur les surfaces ou les objets ;
- Augmenter la fréquence du nettoyage et de la désinfection journalière des surfaces fréquemment touchées des aires utilisées par les participants avec un pro-duit de désinfection utilisé habituellement, selon la fréquentation des lieux et lorsqu’elles sont visiblement souillées. Par exemple : les tables, les chaises, les bancs, les rampes, la robinetterie, les toilettes, les téléphones, les accessoires informatiques, les poignées de portes, tout autre endroit ou matériel pertinent.
- Nettoyer les outils et les équipements utilisés après chaque quart de travail ou lorsqu’ils doivent être partagés ;
- Nettoyer et désinfecter les parties touchées de l’équipement et tout autre accessoire avant et après l’utilisation
- Faciliter l’accès aux produits de désinfection dans tous les lieux de pratique lors-que c’est possible ;
- Retirer les objets non essentiels (revues, journaux et bibelots) des aires communes ;
- Assurer l’entretien adéquat des installations (nettoyage et désinfection réguliers des surfaces ;
- À la fin du quart de travail ou de l’activité, retirer les vêtements de travail, les dossards ou autres, en disposer dans un sac et les laver avec le savon à lessive habituel ;
- Utiliser les produits de nettoyage ou de désinfection appropriés (consulter les recommandations du fabricant et ne pas mélanger les produits nettoyants).
Sources: © Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail, 2020
RÈGLES OBLIGATOIRES POUR LES FORMATIONS COVID-19
RÈGLES OBLIGATOIRES POUR LES FORMATIONS
Règles obligatoires pour dispenser les formations de conduite de motoquads
- Le nombre de participants inscrits à la formation doit être de huit VTT maximum.
- Deux personnes peuvent suivre la formation avec un seul VTT, uniquement, s’ils de-meurent à la même adresse.
- Le moniteur doit porter un masque, des lunettes de protection et des gants à chaque fois qu’il sera à moins de 2 mètres des participants (lors de l’inscription, de la remise des certificats, des explications individuelles, etc.)
- Le moniteur doit se laver les mains avant de procéder à l’inscription des participants
- Le moniteur doit mettre à la disposition des participants une bouteille d’antiseptique pour les mains avec un minimum de 60% d’Alcool éthylique (Purell ou autre produit approuvé par Santé Canada – code NPN inscrit à l’endos de la bouteille).
- Le moniteur devra utiliser une planchette à pince et un crayon individuel lors de la signature du document de décharge et inclure la facture du client sur cette même planchette .
- Le moniteur doit demander aux participants s’ils croient avoir été en contact avec une personne infectée.
- Le moniteur doit mentionner que tous les participants, à l’exception de ceux qui vi-vent à la même adresse, doivent respecter, eux aussi, une distanciation de 2 mètres entre chacun.
- Le moniteur ne doit pas toucher aux quads des participants.
- Le moniteur ne doit pas prêter son quad à aucun participant et il doit être seul à le conduire pour les démonstrations.
Si toutefois un participant subit un problème mécanique avec son quad, le moniteur peut prêter son quad à condition qu’il désinfecte les commandes et le guidon à chaque fois que le participant l’utilise pour la partie pratique. Le formateur se doit obligatoirement de désinfecter son véhicule lors de sa reprise pour les démonstrations.
RÔLE ET RESPONSABILITÉ DES MONITEURS COVID-19
RÔLE ET RESPONSABILITÉ DES MONITEURS
Respect des spécifications régionales en santé publique
- Les moniteurs devront s’assurer des mises en place des mesures adéquates. Pour ce faire, le personnel permanent et spécialisé de la FQCQ, a développé des outils de gestion permettant de suivre les consignes établies par le Ministère de la Santé Publique ainsi que des caractéristiques des régions émises soit par le CIUSSS ou le CISSS des territoires et les directions de la santé publique régionale.
- Cahier de bord journalier comprenant.
- Identification du moniteur,
- L’identification complète suivant la formation,
- Leur provenance ainsi que le numéro de leur carte d’assurance maladie,
COMMUNICATIONS PRÉVENTIVES COVID-19
COMMUNICATIONS PRÉVENTIVES
Communications préventives et suivis
La FQCQ assura une communication hebdomadaire avec ses répondants régionaux et ses agents de liaison et ses moniteurs afin d’évaluer si de nouvelles mesures doivent être prises ou ajustées.
La FQCQ avec son maître moniteur planifiera des rencontres par ZOOM ou téléphoniques périodiquement afin de suivre l’évolution et l’encadrement des mesures préventives.
Notre secteur des communications s’assurera de la qualité et de la clarté des communications pour les clubs, pour ses membres, ainsi que les bénévoles, travailleurs et moniteurs.
Plusieurs outils de communications seront utilisés afin de diffuser rapidement les in-formations pertinentes (Facebook- Internet- capsules vidéos, bulletins d’information, affiches et panneaux d’information, etc.)
Pour toutes questions importantes veuillez vous référer à Pierre Tremblay, maitre moniteur (418-822-0164) ou à la FQCQ. 514-252-3050 / 2233
RESSOURCES À TÉLÉCHARGER COVID-19
RESSOURCES À TÉLÉCHARGER
